使用指南 / Usage
您可以在首页查看资产概览，在添加页记录首饰信息，在时光轴查看记录变化，并在详情页管理单件首饰资料。
Review asset summary, add jewelry records, browse timeline changes, and manage items on detail pages.
本地保存 / Local Only
首饰数据、照片、凭证完全保存在您的设备上，不离开您的掌心。
不收集 / No Collection
我们不收集个人信息、位置或任何分析诊断数据，零数据追踪。
无广告 / No Ads
专注于记录与管理，无任何第三方 SDK 或广告干扰。
技术支持 / Support
数据管理 / Data
数据仅存储在您的设备本地，包括名称、品牌、成色、重量及价格记录。删除 App 后，本地数据将同步移除。
All data (purity, weight, price, etc.) is stored locally. Deleting the app removes all local data.
媒体文件 / Photos
您选择或拍摄的照片仅用于 App 内展示首饰及凭证，不会被上传、同步或发送到任何外部服务。
Photos and certificates are used only for local display and never uploaded to any servers.
隐私政策 / Privacy
存储安全 / Security
所有记录均通过 iOS 系统级沙盒保护。其他应用无法访问金玉记的存储空间，确保您的隐私绝对隔离。
Protected by iOS sandbox. No other apps can access your jewelry treasury data.
收集原则 / Principles
本应用不请求网络权限，无第三方 SDK。我们不收集您的任何个人信息、地理位置或使用行为。
No network access required. No third-party SDKs. No collection of personal or behavior data.
用户掌控 / Control
您完全掌控所有数据。您可以随时在应用内删除单条记录，或通过卸载应用清除全部本地记录。
You are in full control. Delete individual records or remove all data by uninstalling.